履新3个月后讲英语-新部长亮相全国两会部长通道 (履新一个月)

本文分析了孙业礼在十四届全国人大二次会议闭幕会后的表现以及他在文化和旅游部的履职经历。孙业礼从事党史和文献研究工作多年，通过提及他的个人背景、职业经历和职务变迁，展现了他的专业能力和管理经验。文章指出了消费需求升级对文化和旅游产业发展的影响，强调了文旅行业对于人们追求美好生活的重要性。孙业礼还就当前文旅产业存在的问题做出了回应，并表示愿意邀请外国游客来中国体验文化魅力。

---

商务部部长表示中国已正式核准RCEP，什么是RCEP？

2020年11月15日，《区域全面经济伙伴关系协定》（Regional Comprehensive Economic Partnership，简称RCEP）正式签署，这标志着当前世界上人口最多、经贸规模最大、最具发展潜力的自由贸易区正式扬帆启航。

该区域组织由东盟10国（印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国、新加坡、文莱、柬埔寨、老挝、缅甸、越南）发起，邀请（中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰和印度）参加，旨在消减关税和非关税壁垒，建立16国统一自由市场的贸易协定，通过各成员国之间相互开放市场，实施区域经济一体化。（印度在最后关头退出）

协定生效后，区域内90%以上的货物贸易最终实现零关税，且主要是立刻降税到零和逐步降税到零。进出口企业实现降税及零关税的前提是产品符合RCEP原产地规则，并且按进口缔约方海关要求申报享受相关协定税率。

根据规定，RCEP协定需15个成员中至少9个成员批准后方可生效，其中要至少包括6个东盟成员国和中国、日本、韩国、澳大利亚和新西兰中至少3个国家。目前，各成员都已开启国内的法律审批程序，旨在推动协定早日生效实施。

近期的一些重要进程是这样的：

2月3日

广州市商务局通过政务网站发布《广州市把握RCEP机遇促进跨境电子商务创新发展若干措施（征求意见稿）》，这是目前全国首个推进RCEP的地方配套措施，从优化口岸营商环境、培育创新发展主体、加强自主创新能力、拓展国际营销网络四个方面，提出了25条举措。公告PDF下载，请关注订阅号“焦点视界”（ID：focusvision）后，回复“广州”获取。

2月24日

日本政府在内阁会议上通过了《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的批准程序，力争在本届国会获批。（日本第204届例行国会于今年1月18日开幕，将于6月底前结束。）

2月28日

我国海关总署介绍，目前正在全面推进《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)原产地规则和关税减让实施的技术准备工作。目前已完成原产地标准转版和原产地规则实施指引等中方提案的拟定，与此同时，包含出口签证、协定税率适用等功能在内的RCEP原产地管理信息化系统正在抓紧完成系统调整准备。

3月4日

海关总署官网发布《中华人民共和国海关经核准出口商管理办法》的征求意见稿，并于4月5日之前向公众公开征求意见。《中华人民共和国海关经核准出口商管理办法（征求意见稿）》下载，请关注订阅号“焦点视界”（ID：focusvision）后，回复“意见稿”获取。

3月8日

商务部部长王文涛在接受“部长通道”采访时确认，我国政府已正式核定该协定。

那么，未来出口商在享受关税优惠时，应该注意些什么？

01RCEP原产地累积规则

RCEP实现15个成员国之间的累积，打破原先中韩、中澳、中国东盟等不能跨协定累积的限制。产品在加工过程中，实现的增值部分只要属于15个成员国，且价值增值超过40%即视为原产地产品。

02背对背原产地证明概念

中间缔约方的出口商对已出具原产地证明的货物再次分批分期灵活出具原产地证明，相关货物在销售给其他缔约国时仍然享受协定税率。

这表示缔约国出口产品在中间缔约国拆分后，可在不超过初始原产地证明所载数量和有效期内使用背对背原产地证明再次出口货物并在进口国享受协定税率，极大地提高企业在销售策略以及物流安排方面的灵活性。

03原产地声明大规模使用

经核准出口商出具的原产地声明将与传统的原产地证书一起于协定生效之日起并轨使用。

企业自主原产地声明是指在传统的由签证机构所签发的原产地证书之外，经核准的出口商自主出具的原产地声明也将是有效的享惠凭证，该制度将切实提升自由贸易协定实施的便利化程度。

04新增中日自贸伙伴关系

此前，中国已经与东盟十国组建了自由贸易区，中国-东盟自贸区零关税已经覆盖了双方90%以上的税目产品。因此RCEP最大的突破之一就是中日两国之间首次有了自贸区零关税协议安排，实现了历史性突破。

日方在RCEP项下承诺逐步下调部分商品关税，直至15年后下降至零。在中国对日出口的主要商品类别中，纺织品可能是收益最大的行业领域。纺织服装类原先多数面临日本征收8%-11%左右的进口关税。

海关权威指导

01明确原产地规则

在中国或者其他缔约方成员国生产产品，并不能自动享受RCEP协定税率，还应按照相关原产地规则进行判定并获得符合规定的原产地证明。RCEP协定项下原产地规则呈现复杂性、多样性的特点。建议企业根据自身产品特征明确原产资格、直接运输等概念，提升相关信息申报的准确性。

02准确选择优惠协定

我国除了在RCEP项下与其他14个成员国实施5张关税减让表外，同时与我国已经签署的中国东盟、中国新加坡、中国韩国、中国澳大利亚、中国新西兰自贸协定以及亚太贸易协定等6个区域贸易协定形成税率交叉，建议企业从降税清单产品范围、原产地标准宽严程度、关税减让幅度、操作程序便利程度等方面综合考量，选择最适合自身需求的自贸协定。

03关注原产地声明制度

RECP原产地证明形式扩大，除传统的原产地证书外，又新增了多种形式的原产地声明，建议企业提前了解原产地声明相关制度，选择适合自身的原产地证明模式，提升通关效率。

04更大范围优化供应链布局

RCEP为广大经营者在亚太甚至全球范围内优化供应链布局提供了更多可能性和选择，因此建议广大企业结合不同自由贸易协定，以及前述区域价值确定、区域成分累积、背对背原产地证明等规定，优化产业布局，提升企业管理效能。

建议有意布局RCEP“朋友圈”的外贸人，保持关注相关进展，早做准备，抢占先机！

2020年9月英语四级翻译预测：5G

一、2020年9月英语四级翻译预测：5G

所谓5G网络，是指第五代移动通信网络，5G技术是全球新一轮科技和产业革命的关键技术，具备高速率、低延时和大容量等特征。在2019年的全国两会上，新闻中心首次实现了5G信号全覆盖，“部长通道”首次进行了5G+VR直播，全新的技术加持，进一步丰富了融媒体的报道方式和手段，也为传递两会盛况注入了新的活力与元素。

二、2020年9月英语四级翻译预测：5G参考译文

The so-called 5G network refers to the fifth-generation mobile communication network. 5G technology is a key technology in the new round of global scientific and industrial revolution, featuring high speed, low latency and large capacity. At the two sessions in 2019, the press center realized the full coverage of 5G signal for the first time, and the minister channel carried out the 5G+VR live broadcast for the first time. With the support of brand-new technology, it further enriched the reporting methods and means of financial media and injected new vitality and elements into the two sessions.

2020年9月英语四级翻译预测：5G的答案大家可以做一个参考。更多关于大学英语四级考试的备考技巧，备考干货，新闻资讯，成绩查询，准考证打印入口，准考证打印时间等内容，小编会持续更新。学习英语四级不是一天两天就能完成的，希望各位考生能坚持备考。

全国两会“部长通道”传递出哪些讯息?

全国两会“部长通道”传递出以下信息：

一、关于2021中国经济走势——国家发展和改革委员会主任

有信心、有决心、有实力、有底气实现今年发展目标任务

二、关于“十四五”重大工程项目——国家发展和改革委员会主任

兼顾“国家大事”和“关键小事”，有三个方面：

1、引领未来发展的关键性重大攻关项目，包括量子信息、星际探测，以及涉及能源安全、粮食安全和产业链供应安全的“卡脖子”重大攻关项目

2、基础设施领域具有世界级水平的标志性工程，包括已开工的川藏铁路，正在谋划推进的沿江沿海铁路以及雅鲁藏布江下游水电开发

3、关系民生的系列重大项目，包括城镇老旧小区改造、养老、托幼等

三、关于减税降费——财政部部长

把该减的税减到位，把该降的费降到位

对2020年出台的阶段性减税降费政策，在研究论基础上，部分适当延长执行期限，部分到期后停止执行，不搞“急刹车”

在落实好小微企业普惠性减税降费政策同时，进一步加大对小微企业和个体工商户的税收减免力度，巩固和拓展政策成效，提高小微企业的活力和发展后劲

四、关于粮食安全——农业农村部部长

我们完全能端稳中国人的饭碗

我国粮食已经保持了17连丰，最近6年一直稳定在1.3万亿斤以上

目前我们人均粮食占用量474公斤，已经连续多年超过国际通常认为的400公斤粮食安全标准线

五、关于打好种业翻身仗——农业农村部部长

力求用十年左右时间实现重大突破

畜禽种质资源库正在立项，海洋渔业种质资源库已经开建。新的农作物种质资源库今年9月份建好，建成后保存能力居世界第一

关键核心技术攻关，争取把这些技术掌握在我们手上

培育一批育繁推一体化种子企业，建立健全商业化育种体系

抓好海南南繁基地和甘肃、四川等国家种子基地建设

管好种子市场，保护好知识产权，严厉打击套牌侵权行为

六、关于科技抗疫——科技部部长

人类战胜疫情最有利的武器就是科技

已有17个疫苗产品进入了临床实验，其中4个在国内获批付条件上市

在检测试剂、疫苗、治疗药物方面，探索更精准的应对方法

把重大传染病防治要摆在重要位置，宁可备而不用，也不能用而无备，束手无策

七、关于5G网络——工业和信息化部部长

“十四五”期间将建成系统完备的5G网络

5G垂直应用的各种场景将在此基础上进一步拓展。网速的提升、网络的覆盖等方面也要进一步发展

八、关于RCEP协定——商务部部长

使协定能真正惠及企业，造福百姓

目前中国政府已正式核准了协定

一些成员国也在加快推进核准

打算加大对协定的宣介培训力度，让更多企业知晓RCEP协定内容，熟练地应用，使协定能真正地惠及企业，同时也造福百姓

九、关于扩大消费——商务部部长

总体判断今年消费处于恢复性的快速增长

传统消费要升级：释放家电、家居、餐饮、汽车等传统消费的潜力

新型消费要培育：数字化、智能化改造、跨界融合，带动并扩大消费

消费平台要创新：解决消费最后一公里的问题，开展促消费活动

消费环境要改善：推动农村消费，鼓励和引导商贸流通企业下沉服务农村

十、关于加强基础创新能力——科技部部长

在国家科技全局中要摆在更加重要的位置

制定基础研究十年行动方案，成系统地布局，成体系地推进

继续加大基础研究投入，争取“十四五”时期使基础研究占社会研发投入的比重达8%左右

更强调国家战略目标导向和自由探索“两条腿”走路

鼓励青年科技人员投身基础研究

建一些基础学科研究中心和平台

---

---

相关标签： 副部长、 孙业礼、 中央文献研究室、 部长、 全国两会、 国务院新闻办公室、 游客、 旅游部、 通道、 党组书记、

上一篇：中国人在乌克兰寻找金矿的故事中国人在乌克

下一篇：总书记点赞的不起眼村庄逆袭故事惊艳全国